Moratorium

Moratorium

* * *

Mo|ra|to|ri|um 〈n.; -s, -ri|en〉 = Zahlungsaufschub ● \Moratorium beantragen; \Moratorium gewähren [zu lat. mora „Aufschub, Verzug“]

* * *

Mo|ra|to|ri|um, das; -s, …ien [zu spätlat. moratorius = säumend] (Fachspr.):
vertraglich vereinbarter od. gesetzlich angeordneter Aufschub:
jmdm. ein M. [für die Tilgung seiner Schulden] gewähren;
ein M. für Kernkraftwerke, für Embryonenforschung fordern.

* * *

Moratorium
 
[zu spätlateinisch moratorius »säumend«] das, -s/...ri|en, vertraglich vereinbarter oder hoheitlich angeordneter Aufschub (Stundung) der Erfüllung fälliger Verbindlichkeiten. Schuldner und Gläubiger der unter ein Moratorium fallenden Verbindlichkeiten können Privatleute oder juristische Personen des privaten wie des öffentlichen Rechts sein. Die internationalen Finanzabkommen lassen Moratorien z. B. bei Gefährdung der Währungsstabilität eines Entwicklungslandes zu (»Schulden-M.«). Solche Moratorien im zwischenstaatlichen Zahlungsverkehr können nicht nur vom Gläubiger gewährt, sondern auch (einseitig) vom Schuldner für fällige private und staatliche Verpflichtungen erklärt werden.
 
Im Bankwesen ist das Moratorium der vertragliche Aufschub fälliger Zahlungen, den Gläubiger (Banken, Lieferanten) einem Unternehmen gewähren, wenn sie dessen Zahlungsschwierigkeiten für nur vorübergehend halten. Ein Moratorium kann auch auf gesetzlicher Grundlage beruhen; so kann die staatliche Bankenaufsicht ein Moratorium anordnen, wenn bei einer Bank die Sicherheit der Kundengelder gefährdet ist. (Vergleich)
 

* * *

Mo|ra|to|ri|um, das; -s, ...ien [zu spätlat. moratorius = säumend] (Fachspr.): vertraglich vereinbarter od. gesetzlich angeordneter Aufschub besonders einer fälligen Zahlung: jmdm. ein M. [für die Tilgung seiner Schulden] gewähren, einräumen; Die Resolution verlangt ein M. für Hinrichtungen als Vorstufe für eine völlige Abschaffung der Todesstrafe (FAZ 29. 4. 99, 1).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • moratorium — mor·a·to·ri·um /ˌmȯr ə tȯr ē əm/ n pl riums or ria [New Latin, from Late Latin, neuter of moratorius dilatory, from morari to delay, from mora delay] 1 a: an authorized period of delay in the performance of an obligation (as the paying of a… …   Law dictionary

  • moratorium — mor‧a‧to‧ri‧um [ˌmɒrəˈtɔːriəm ǁ ˌmɔː ] noun moratoria PLURALFORM [ riə] or moratoriums PLURALFORM [countable usually singular] 1. a period of time when a particular activity is officially stopped …   Financial and business terms

  • Moratorium — may refer to: Moratorium (law) Moratorium (entertainment) Moratorium to End the War in Vietnam UN moratorium on the death penalty 2010 U.S. Deepwater Drilling Moratorium “Moratorium,” a song by Alanis Morissette on her album Flavors of… …   Wikipedia

  • Moratorium — Sn Aufschub einer fälligen Zahlung, Fristgewährung per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu l. morātōrius säumend, verzögernd , zu l. morārī in Verzug sein, säumen , zu l. mora f. Verzug, Verzögerung, Aufschub .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Moratorium — Mor a*to ri*um, n. [NL. See {Moratory}.] 1. (Law) A period during which an obligor has a legal right to delay meeting an obligation, esp. such a period granted, as to a bank, by a moratory law. [Webster 1913 Suppl.] 2. a suspension of an activity …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Moratorium — (Anstandsbrief, Indult, Induciae), die Bewilligung, daß ein insolventer Schuldner auf eine bestimmte Zeit nicht von seinen Schuldnern verklagt u. daher gegen ihn namentlich auch nicht das Concursverfahren eingeleitet werden darf. Die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • moratorium — лат. (мораториум) мораторий, отсрочка введения в действие или исполнения каких либо обязательств, объявленная в одностороннем порядке или по соглашению сторон. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Moratorĭum — (v. lat. mora, »Verzögerung«, Anstandsbrief, Indult, Literae dilatoriae, respirationis, securitatis), die einem zahlungsunfähigen Schuldner durch die staatliche Autorität erteilte Zahlungsfrist gegenüber seinen Gläubigern. Je nachdem es sich… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Moratorium — Moratorĭum (lat.), Anstandsbrief, Indult (Littĕrae quinquennāles, dilatorĭae, respiratiōnis, securitātis), landesherrliche oder richterliche Verwilligung einer Zahlungsfrist für einen Schuldner; in Deutschland durch die Zivilprozeßordnung… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Moratorium — Moratorium, lat., Indult, Anstandsbrief, Quinquenell, richterliche Stundung der Klage gegen den Schuldner, mit Sicherstellung des Gläubigers …   Herders Conversations-Lexikon

  • moratorium — (n.) 1875, originally a legal term for authorization to a debtor to postpone payment, from neuter of L.L. moratorius tending to delay, from L. morari to delay, from mora pause, delay, from PIE *mere to hinder, delay. The word didn t come out of… …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”